發表文章

目前顯示的是 8月, 2017的文章

華語文教師的專業發展_以個案為基礎的探索<讀後心得與摘要>

宋如瑜老師這本華語文教師的專業發展_以個案為基礎的探索於2008年出版,10年過去現在是2017年華語文教學的發展到底如何呢 ? 讓我們來說明比較一下吧 ! 記得有一次我去大二升大三實習的時候,採訪一位跳默劇的表演家,帶我們去採訪的人是一位中文系姐姐,默劇的表演家姚尚德老師大學的時候念得科系是英國文學系,去英國念研究所時,瞞著家人去念默劇,那時候在自我介紹的時候,他們說[啊! 應用華語文學系,華語文教學是顯學。]我那時帶著問號的眼神看著他們,什麼是顯學?旁邊中文系的實習生也聽得懂,他們笑著說:[這大概是我們這年紀的語用吧!]                   原來我們是顯學啊 !  是中文系英文系為了另起一條生路轉出的顯學,華語文教學教師的背景來自:應用華語文學系 中國文學系 英國文學系 日本文學系 翻譯學系等等和語言有關係的科系。                   目錄                  第一章 導言                    第一節 臺灣華語文師資培育的發展脈絡                   第二節 華語文教師的專業要求                   第三節 教師專業中理論與實踐間的循環                   第四節 一名華語文教師的成長反思                   第五節 本書個案說...

Flora YAO 攝影手札

圖片
如果喜歡我的作品,可以參考我的攝影作品網站, Flora YAO 攝影手札 https://florayao.blogspot.com/

教日本人中文(台日跨文化溝通)

每個老師只要在課堂前認真準備教案, 都可以教會學生文法單字。(學生認不認真又是一回事嘿嘿) 但是~~~~~BUT 一個老師最後到底課堂有不有趣 ? (好笑好玩) 其實就是看這個老師知不知道彼此之間的文化差異!!! 當年大學修的跨文化溝通,事後竟然發現很重要😆 比如說MOS BURGER 在日本流行的是麵包漢堡,在台灣流行的是米漢堡,然後瘋狂的台灣人覺得日本的漢堡比較小,台灣的漢堡比較大。 教學不可能一直好玩活潑,多少都會有冷場。 但身為華語老師的我 盡量讓每個學生收穫滿滿,學習歡樂。 文化有趣點: 台灣日本的早餐大不同 捷運地下鐵可以吃喝東西嗎? 上課可以喝水嗎?日本絕對不可以 台灣上課台大學生吃便當, 大學十點前老師說可以吃早餐~ 物價的不同 台灣日本的中秋節重點不同(IKU老師中秋節漫畫) 為什麼台灣人最喜歡去日本 台灣人拜拜的時候喜歡報自己的個資 台灣沒有四樓,最討厭444或414房號 日本筷子不可以接筷子(撿骨頭) 台灣女生的公主病 ⇄ 日本男生的大男人 台灣冬至吃湯圓日本冬至吃南瓜 為什麼日本人吃南瓜? 由日本學姊解釋: [冬至那一天吃 ,有「ん」的字的蔬菜 就會有好運過來。 例如: にんじん(紅蘿蔔)  だいこん(白蘿蔔) れんこん(蓮藕) ぎんなん(銀杏) 南瓜的日語 是 「かぼちゃ 」 很久以前 叫 「南京(なんきん) 吃了可以保護身體、好運回來之類的含義喔!] 日本20歲成年禮 台灣18歲成年 日本喝酒夜店20歲台灣18歲 日本開車18歲台灣20歲 台灣機車瀑布海奇景(上過日本節目) 日本 流行語 [ 「保育園落ちた日本死ね!!!」 (上不了保育園,日本去死!!!) 原文網址: https://kknews.cc/zh-tw/world/l8qnvab.html ] 影片: 太人物-台南不要模仿京都 【台灣愛模仿日韓、低薪血汗的問題要改變!】 「日本拉麵來台灣賣得太貴了,200多塊還要服務費。」這家拉麵最便宜一碗只要110元,因為社長認為,「打工一小時的時薪就能享用到的拉麵,才稱得上是令人幸福的平民料理。 」 本週 #太人物 登場的是 Mr.拉麵社長 #野崎孝男,曾任東京都議員,九年前來台攻讀台灣大學法律所博士班,...

日文自學~我想成為神人

圖片
日文自學~我想成為神人 我是一名學習日文的華語老師。 恩嗯!!!因為家母說我日文被當是我的問題(大學期間被當三次),但我深深地覺得只是那老師教的方法不適合我,我一定可以找到屬於我的學習方法。只能靠自己了,此時的我默默地哭泣,我一定要成功。 以下是我整理和網友們推薦的學習資源: 雖然我們不有錢,但我們有一顆向上努力學習的心 最近的發現是:我很喜歡說日文,找到一本適合自己的日文學習教科書,就讓我們開始日文自學之路吧!!! 推薦指數:💛💛💛💛💛(滿分五分) 2017/08/09日本學生竟然說我是日文系!!!不不不,其實我是中文系,這位學生你誤會大了,只是你老師我很喜歡在課堂上烙我那破爛的日文。 2017/08/12倒數第二個早上上這個學生的課,學生說上我的課都十分開心,我向她請教其他老師的上課風格,聽完學生豐富的分享(學妹老師喜歡快速教完,然後介紹一首中文歌,解釋歌詞)(同學老師喜歡請學生念課文兩遍三遍)(學姊老師據說有N2實力,結果上課不太說日文),只能說每個老師的教學風格真的很不一樣。我的話~~~最喜歡聊天,光是單字部分可以教40分鐘(包含老師我的碎碎念+學生練習發音造句),文法教15分鐘,課文教10分鐘,問題5分鐘。 2021/08/22 關於本篇的SEO,打[日文自學]的排行約在第八頁,打[日文自學神人]就在第一頁第一個 打[大家標準日本語和日文gogogo]本篇排在第一頁第七個, 打全名[日文自學我想成為神人]確定就在第一頁第一個,感謝大家的支持。 如果有一天我通過日檢,會分享我的學習心得的。 2023/01/31 我找到一位日本小姐和我語言交換,並認識三到四位日本人,用line和skype與她們語言交換 記錄一下語言交換的時間, 目前的SEO,打在奇摩,打全名[日文自學我想成為神人]確定就在第一頁第一個, 但Google的SEO太競爭了,哈哈! 2024/01/06 我和日本人未季語言交換半年,從2023年7月~2024年01月 大推薦的文章: 從0開始,一年內N2合格,日文全自學分享。#文超爆長 五十音開始 可以下載這個App   五十音輕鬆學,Flora大推薦 再來下載 日語達人- 環遊日本大冒險 N5 新日檢完勝單語N5(附MP3+免費APP試題) 推薦指數:💛💛💛💛 作者:...

華語教師專業發展 (華語老師真心話~沒在唬 )

圖片
華語教師專業發展 (華語老師真心話~沒在唬 ) 有感於資訊落差,我自己也不是班上前幾名,只是特別愛搜尋和整理資訊 邊緣學生也有辦法知道最多消息,我想證明這一點, 我在班上很默默,每天滑著對岸的小說,領著農會的獎學金, 但老師們應該對我有一點點的印象, 我在華語教學科系裡,我發現我最喜歡的是數位教學,也就是電腦應用能力。 各位老師您們一定要知道自己的優勢和定位,這樣才能做出差異化的教學風格, 最後一定要做出自己的個人品牌。 2021年我才覺得資訊落差有比較趨緩,謝謝各單位和老師們無私的分享, 謝謝這篇文章點閱率高達1000多次(哈哈這代表我幫助到很多人嗎?) 暫時不會更新~~真的很抱歉 舊電腦裡面有很多喜歡的華教連結 希望自己勤勞一點,有機會的話整理一下 文章建立:2017/08/06 更新紀錄:2021/10/03                  2021/11/02我找到一位和我語言交換老外                  2021/11/03老外不想和我語言交換,他不想事先預習文章                      2021/12/27我正式轉換跑道,從事數位行銷                  2023/1/26我更新一個網站置頂在文章                   2024/4/26 我早就知道這個 [華語老師真心話]關鍵字SEO被這位珍妮老師超越了 附上這位厲害老師的連結 華語教學真心話 華語教學真心話、華語老師甘苦談 也要為這位老師拍拍手,因為我們知道一個華語老師要同時擁有行銷和數位能力, 其實是一件不容易的事情,所以啊~老師們我們千萬別限制自己, 在這數位的時代,只要努力基本上都可以實現, 尤其是個人品牌。 過去 這篇文章的SEO,搜尋[華語老師真...